Jeder Vorteil hat mindestens einen Nachteil... (Elk voordeel heeft minimaal een nadeel...)



Jaimy



Ein Sabbatjahr ist was Feines, aber...
wir werden  unseren Enkel ganz schön lange nicht sehen können! In seinem Leben passiert so viel, er wächst so schnell und entdeckt so viele kleine Dinge...

Het is leuk, een sabbatical in het vooruitzicht te hebben, maar... wij moeten onze kleinzoon heel erg lang missen! Er gebeurt zo veel op die leeftijd...

noch müssen wir arbeiten... (nog moeten wij werken...)



cool...in Belgien entdeckt!
...in België ontdekt!

Unser Wohnmobil steht zwar noch in der Scheune, allerdings schon mit Sonnenkollektor und Anhängerkupplung. Letzte Woche haben wir eine erste Testfahrt gemacht- ein feines, geräumiges Womo. Auch unser Hund will "on Tour"!

Onze camper staat nog in de schuur maar dan wel met zonnecollektor en trekhaak. Afgelopen week hebben wij een proefrit gemaakt- een fijne, ruime camper. Ook onze hond wil mee op reis. 



Tessa mit Kong!
Tessa met haar kong!